Saúl en Español: Esto es la separación: la aparente soledad de una pequeña e insignificante persona
26-08-2013
La
unidad de toda la creación, su interrelación ya no puede ser ignorada o
negada, y de esto se desprende inevitablemente el reconocimiento de que
todo lo que ocurre afecta a toda la creación.
Sin
embargo, este reconocimiento es un concepto nuevo para aquellos que
están inmersos dentro de la ilusión y muy recientemente ha sido aceptado
y reconocido por la ciencia convencional, aunque muchos todavía quieren
negarlo.
Es una verdad incómoda , el reconocimiento y la aceptación de aquello
que exige cambios en la humanidad – cambios en las creencias , las
percepciones , las opiniones , comportamientos, y en las actividades
humanas, todo lo cual requiere una gran reducción de los egoístas
intereses personales que son endémicos y que son una indicación
importante de la sensación de separación y la necesidad concomitante de
autosuficiencia que es, y ha sido durante millones de años, la
experiencia general de la vida humana.
La
autosuficiencia como ser humano es una necesidad sentida- un medio de
escapar de la esclavitud de un sistema despiadado de normas, reglamentos
y sentencias severas dentro de una aparente libertad, pero sólo unos
pocos humanos pueden confiar solo en sí mismos para obtener cualquier
nivel de éxito.
Eres
interdependiente, por mucho que puedas tratar de demostrarte a tí mismo
que no necesitas de nadie para crecer y prosperar, como las diversas
culturas y sociedades demuestran con toda claridad.
Algunos
creen ser totalmente independientes, en la medida en que son lo
suficientemente ricos como para comprar lo que necesitan en la forma de
bienes y servicios, pero por debajo de la superficie de esa seguridad en
sí mismos subyacen la mentira, el miedo y ansiedad intensa.
Esa es la separación: la aparente soledad de un pequeño e insignificante
individuo inmerso en un universo aparentemente indiferente y sin
límites.
Esto es completamente antinatural , ya que fueron creados como uno con
Dios – y esto no se puede cambiar – y sin embargo, parece que estás
solo, y eso es simplemente porque decidiste negar tu verdadera identidad
como un todo que es parte de un todo infinitamente mayor : Aquel que es
Dios.
Ese
estado de negación se ha mantenido desde el momento en que elegiste
vivir hace eones en la separación y ahora parece absolutamente real. . .
salvo que la humanidad está por fin, empezando a reconocer que la
separación, la individualidad, la independencia de uno de otro es una
ilusión.
Durante
muchos millones de años y muchas vidas se han asociado con Maestros,
Sabios, que han tratado de mostrarles la Realidad, y aunque sus ojos
permanecían cerrados, las semillas que fueron plantadas germinaron
lentamente en su mente colectiva.
Esas
semillas crecieron con fuerza y determinación, y ahora están
floreciendo en la conciencia de la imposibilidad de la separación de la
Fuente, aunque para muchos, lo que esa Fuente podría ser todavía sigue
siendo un misterio.
El
sentido o el conocimiento de la unidad con la Fuente está eternamente
implantada dentro de cada uno de ustedes desde el momento de su
creación, y es imposible de erradicar, ya que es parte de la intención
creadora de Dios.
Pero, al concebir y construir la ilusión en la que parece que te has
encerrado, cerrando y bloqueando la puerta detrás de ti, hiciste la
libre elección consciente de olvidar esa verdad divina y permanecer
inconsciente de ello durante todo el tiempo durante el cual creyeras y
apoyaras la ilusión.
Esa
creencia está fallando, se disuelve, y se están dando cuenta de la
falta de sentido de negar la existencia de la Fuente de todo lo que
existe.
Muchos
de los que se esfuerzan y luchan en los campos de la ciencia, la
medicina y la psicología están todavía tratando desesperadamente de
mantener que los seres humanos son sólo una serie de reacciones químicas
relacionadas, pero básicamente sin sentido en un entorno físico formado
completamente al azar, pero sus actitudes inflexibles no pueden
soportar la enorme y creciente cantidad de evidencia contraria.
Ustedes
son seres espirituales teniendo una experiencia física muy limitada en
cuerpos humanos – una experiencia que una vez casi te satisface
momentáneamente, y que ahora sin duda no lo hace.
¿Cómo podría ésta satisfacer a los hijos infinitamente poderosos de
Dios, quienes conocen, en lo profundo de sí mismos, que hay algo
seriamente muy mal con sus experiencias en la vida humana?
Ustedes
fueron creados para el Amor, del Amor, y el vivir sintiéndose no
amados, como ocurre en la experiencia humana en general, es al menos
inquietante y más realistamente, extremadamente doloroso.
Por lo tanto, pasan la vida buscando ese aspecto desaparecido e importante de ustedes mismos.
Mayormente
no lo admiten, sino que buscan la aprobación de los demás mediante el
desarrollo y la demostración de numerosas habilidades y destrezas en un
intento desesperado por congraciarse con ellos.
No
importa el éxito que obtengan con estos esfuerzos, ellos no les pueden
satisfacer, y sus logros con el tiempo se convierten en cenizas, debido a
que su naturaleza verdadera y eterna es el Amor, que nada puede
sustituir, y estar sin El, debido a que lo han negado o se ocultan de
El, les causa un enorme dolor y angustia.
La
buena noticia es que nunca carecen de él, porque estar sin tu esencia
divina es imposible, y los caminos humanos que siguen cada uno de
ustedes, fueron cuidadosamente preparados para sacarlos de su negación,
su sentido de desolación (negado y profundamente enterrado en la mayoría
de los seres humanos), y despertar de la pesadilla a la que habías
entrado con tan grandes pero ridículas esperanzas, de no tener una
conexión permanente con Dios.
Debido
a que fueron creados como poderosos seres divinos, libres de utilizar
sus poderes a su antojo, era relativamente fácil para ustedes construir
la ilusión.
El problema es que han hecho tan buen trabajo que ahora tienes grandes dificultades para percibir que se trata de una ilusión.
Incluso aquellos de ustedes que hacen la elección consciente de ser
conscientes de que son seres espirituales amados por Dios, todavía
tienen que llevar la vida en la ilusión hasta el momento de su
inevitable despertar.
Y
esa vida busca constantemente distraer tu atención de cualquier
sensación de la verdad, tu identidad divina sumergiéndote en la
oscuridad de la separación en la que parece que seguir con a salvo y con
vida es una lucha sin fin en un ambiente inhóspito donde no se puede
confiar en casi nadie.
Esto
es muy incómodo para ti, así que olvídate de ser autosuficiente y
solicítanos a nosotros en los reinos espirituales el ayudarte en todo
momento para superar tus miedos, dudas y ansiedades, y nosotros, de
buena gana iremos inmediatamente a tu ayuda.
Los
amamos mucho entrañablemente, y solo deseamos ayudarles a despertar en
el gozo eterno de estar completamente despiertos y plenamente
conscientes de su divino Hogar, donde en verdad siempre estás.
Con muchísimo Amor, Saúl.
Traductor: Rossana Carmona
No hay comentarios:
Publicar un comentario