Indagación de la Verdad de Cinco Lunas Reporte del Clima Cósmico por Mark Borax
Abril de 2013
Traducción: Margarita López
Edición: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
Edición: El Manantial del Caduceo
http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm
Desde noviembre, cinco Lunas Nuevas cayeron en el grado 22 de cinco signos: Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis.
Es raro que esta cantidad de Lunas Nuevas consecutivas estén en el mismo grado de frecuencia.
La frecuencia
22 es una indagación de la verdad, lo que significa que estamos
culminando una búsqueda de la verdad de cinco meses, que comenzó el
otoño pasado.
La indagación comenzó en Escorpio, que preside la profunda
subcapa psíquica-emotiva de la existencia humana. En estos meses he
notado un patrón en muchos clientes para quienes hice lecturas álmicas.
Casi todas las semanas, ahora los clientes preguntan qué pienso acerca
de su decisión de sacar a sus familias de sus vidas.
En los primeros
años de mi práctica escuchaba esta pregunta más o menos una vez al año.
Escucharla al menos una vez a la semana indica que está pasando algo
extraño. Pocas de estas personas parecen estar muy molestas por esta
elección. La mayoría parece haber luchado con ella.
En lugar de ser una
reacción impulsiva, parece estar basada en una comprensión de que no es
su obligación permanecer en la disfunción, y que tienen derecho a una
vida sana. Aunque me entristece cada vez que escucho esta decisión,
reconozco la búsqueda de la verdad en funcionamiento.
Un despertar
que debió ocurrir hace mucho tiempo parece estar extendiéndose por la
infraalma colectiva, golpeando a más y más gente con la urgencia de
llegar a una verdad sólida, un aleccionador reconocimiento fundamental
de cuán lejos se han desviado sus vidas del camino de su alma, y del
poder que tienen para hacer cambios muy necesarios.
El último signo
de esta Indagación de la Verdad de 5 Lunas es Piscis, cuyo ciclo de
Luna Nueva comenzó hace un par de semanas y continúa durante las
próximas dos semanas. Piscis es la Familia de la Humanidad, las raíces
que nos vinculan a la genealogía, ascendencia, origen y vidas pasadas.
Yo creo que se
ha instigado una gran purga, instándonos a dejar de vivir a muchas capas
de distancia de las realidades subyacentes. Se puede ver que la
elección de mis clientes se ajusta a esta necesidad más amplia: Eliminar
los engaños de nuestro tiempo, que hemos heredado del tiempo de
nuestros padres, que ellos heredaron de las ilusiones de sus padres, y
así sucesivamente, hasta que nuestro mundo parece ser más una ciencia
ficción distópica como 1984 de George Orwell, en lugar del planeta sano que sabemos que es.
Como en 1984, los
engaños de nuestro tiempo tienen una peculiar ironía que supera a la
del pasado. Tenemos un presidente que se ha dado a sí mismo el derecho a
torturar y asesinar a cualquier persona que él quiera sin tener que
responder a una autoridad superior.
Tenemos aviones espía sobrevolando
Nueva York, como si nuestro país fuera una Zona Ocupada. Tenemos una ley
promulgada la semana pasada que prohíbe que a las empresas de alimentos
modificados genéticamente se las haga responsables de los estragos que
cree su comida mutante. Tenemos medios de noticias controlados por
corporaciones que en ciertos sentidos es peor que los de la Unión
Soviética durante la Guerra Fría, porque detrás de la Cortina de Hierro
nadie esperaba que los medios dijeran la verdad.
Si vamos a llegar al fondo de esta indagación a nivel álmico, debemos despertar del gran engaño perpetrado en la especie
humana, que permite que millones de personas actúen como si envenenar
al mundo y romper las espaldas de los pobres para mantener a los ricos
fuera algo que remotamente parezca normal. Tenemos que romper el tabú en
contra de señalar el cadáver de ese elefante muerto que está
pudriéndose en medio de la sala.
En este punto,
podrían preguntarse, ¿de dónde puedo sacar mi infatigable positividad?
¿Cómo puedo continuar después de cuarenta años de usar mis escritos para
llevar la antorcha de la Gran Buena Noticia de la Existencia? ¿A dónde
puedo acudir cuando el peso de la Desinformación hace que sea difícil
levantarse por la mañana?
La respuesta es
que tomo aliento de un pozo profundo de positividad que se llenó con
los actos buenos de todas las personas que han vivido, aquellos que,
durante su propia noche oscura del alma, eligieron el amor sobre el
miedo.
Tomo mi inspiración de Isaac Singer y Herman Hesse, de Rumi y
Rilke y Malcolm X, visionarios que lucharon contra la tiranía y la
opresión y se levantaron como faros en la noche en pos de sus propias
almas. Y últimamente he tomado aliento de estar tan cerca de las
brillantes almas de mis hijos de cuatro y nueve años, que necesitan un
mundo bueno que heredar de su padre.
Yo participé en
la Revolución de Conciencia de los 60s que detuvo la guerra de Viet
Nam, y sé que si cambiamos el mundo una vez podemos hacerlo de nuevo.
Sin embargo, también sé que este cambio es más difícil, ya que la
Enfermedad de la Falsedad se ha infiltrado más profundamente en el
sistema, y ya no se limita a la necesidad de terminar una guerra
injusta. Lo que significa que se necesita un despertar masivo que
trascienda las líneas partidarias.
por Paula Nicho Cúmez
Cuando tantas
personas optan por cortar con sus familias, con poca amargura y
enemistad aparentes, sino más bien con mucha resignación, puedo saber
que estos individuos han pasado noches en vela haciéndose las preguntas
que realmente importan: ¿Por qué no soy feliz? ¿Es mi trabajo seguir
permitiendo que mi familia ignore la verdad? ¿Cuándo es una bondad mayor
alejarse de alguien a quien amas en lugar de seguir apoyando una
ilusión?
Cuando los
clientes me preguntan lo que pienso de su elección les digo que las
relaciones disfuncionales no son el producto de una sola persona, sino
de una co-creación. Lo que significa que cuando deciden separarse de un
matrimonio disfuncional, familia, relación sexual, amistad, grupo social
o laboral, sólo han completado la mitad del trabajo. La segunda mitad, y
a menudo la más rigurosa, es arrancar de raíz la parte de ustedes
mismos que co-creó la situación en primer lugar.
La guerra más
brutal en la que participó directamente los Estados Unidos en la memoria
reciente, fue la Primera Guerra Mundial, que llegó a conocerse como “La
guerra para terminar con todas las guerras”. La gente la llamó así
porque la matanza fue tan horrenda que nadie que la hubiera vivido podía
imaginarse participando en otra masacre a gran escala. Por desgracia,
esa guerra no estuvo a la altura de su apodo.
Es la gran
tarea de nuestro tiempo poner fin a una guerra aún más brutal, que cada
día pasa la factura no a decenas de miles, sino cientos de millones de
personas en todo el mundo. Es la Guerra contra la Verdad, que permite
que presidentes sonrían de dientes para afuera con nobles aspiraciones
mientras destripan la Constitución y ponen en vergüenza el significado
de democracia.
Una irónica
víctima de esta guerra es que la creciente indignación por los secretos
sucios de nuestro país se están reportando en países europeos y otras
partes del mundo – creando una enorme brecha de credibilidad entre lo
que la mayoría de los estadounidenses cree que es verdad y lo que cada
vez más del resto del mundo sabe que es verdad.
La Revolución por la
Democracia que ocurrió aquí hace 250 años nos ha pasado de largo y ahora
se está adaptando en el resto del mundo, conforme más países despiertan
al hecho de que ellos ahora poseen más democracia que nosotros. Hemos
perdido el imperativo moral que alguna vez afirmamos tan audazmente.
El único
remedio para esta red de mentiras es levantarse, pararse firmes con su
familia y amigos dentro de la verdad de su propia alma, y hablar en
contra de las mentiras.
¿Qué se necesitará para volver a encaminar el mundo?
Gente sencilla
como ustedes y yo, en muchas naciones, afirmando la verdad largamente
negada de que todos somos ciudadanos del mismo planeta. Todos merecemos
que nuestros hijos hereden un mundo que funcione, un planeta que tenga
un futuro, en lugar de los despojos radiactivos de una especie imbécil
que se empeñó en negar su propia sombra y proyectar sus propios demonios
en el otro.
Vamos, gente: Despertemos antes de que sea demasiado tarde.
¿Quién eres realmente? ¿Qué viniste a hacer aquí?
¿Cuánto tiempo más vas a esperar?
¿Cuánto tiempo más vas a esperar?
¡Adelante!
Mark Borax
Astrología a Nivel del Alma
Por favor,
comparta esta información tanto como sea posible. Cualquier persona que
desee suscribirse (en inglés), por favor, hágalo a través de mi página
web: www.markborax.com
Estos y otros artículos de interés pueden ser descargados en archivo Word desde el sitio creado en http://www.manantialcaduceo.com.ar/libros.htm para ARTÍCULOS DE INTERÉS
El Manantial del Caduceo los invita a visitar la página Facebook de Margarita López en www.facebook.com/mlopez.traducciones
No hay comentarios:
Publicar un comentario